The best livestock scales for cattle, goats, and vet use, with the real buying questions: will weigh bars fit your chute, do you need the waterproof upgrade, and which scale matches your setup.